miércoles, 12 de diciembre de 2012

¡Lista de Reyes!

Se va acercando el momento de comprar regalos, así que yo os lo pongo fácil para elegir.
It's time for Christmas shopping! (Let's see what I have to help you find your presents)

1. Camisetas y bolsos











Espero que os hayáis decidido ya y hayáis dejado la preocupación y los agobios atrás.
I hope you found the perfect gift and you'll be able to let the worries behind.

¡Felices fiestas!
Happy holidays!

viernes, 19 de octubre de 2012

Ohh Deer contest!

Hola, estoy vendiendo estos cojincitos tan monos gracias a un concurso que lleva a cabo OhhDeer. Sólo queda una semanita para comprarlos y están disponibles aquí:
Pajaritos.
Señorita y felino.

Hello, I'm selling this little cute cushions thanks to OhhDeers contest. There's only one week left to buy them and they're available here: 
Little birds.
Lady and feline.

sábado, 13 de octubre de 2012

Hello! We are OPEN.

 



Ahora tengo tiendecita en Bigcartel.
Nuevas impresiones y sistemas de envío. Los sobres son totalmente rígidos, sobrios y ya que estamos, practico mi caligrafía en ellos, ¡así que son súper personales!

New prints and shipping methods. More simple and rigid evelopes... I'm practising my calligraphy on them, so they're very unique!

Distancias.





Este mes nació un nuevo proyecto de Dara Scully y con él unos pequeños pajarillos que yo guardaba entre las manos.

This month a new proyect by Dara Scully was born and two little birds I was hidding in my hands were born with it.

domingo, 16 de septiembre de 2012

Beyond Limit.

Este verano me pidieron que realizara la portada de la Revista Antipasto (Hongkong) para el mes de Agosto.
El tema, por supuesto, eran las olimpiadas.
Me dieron muchísima libertad, así que me centré en una de mis pruebas favoritas de los juegos, uno de mis sueños frustrados. El salto de altura. 

This summer I was asked to illustrate the tenth issue of Antipasto Magazine (HongKong).
Of course the theme was the Olympics.
I had complete freedom so I decided to focus on one of my favourites athletic events, one of my failed dreams. High jump.


Aquí podéis ver el dibujo original, una pequeña experimentación y dos de los bocetos.

Here you have the original, an experiment and two of the sketches I made.












jueves, 30 de agosto de 2012

Suddenly asian ladies.







Y es que desde hace un tiempo, cada vez que cojo un lápiz, me sale de las manos una pequeña niñita asiática. Ya lo tengo como costumbre... es algo así como una adorable obsesión.

Recently, every time I grab a pencil, a little asian girl comes from my hand. It's now a habit, an adorable obsession.

miércoles, 13 de junio de 2012

domingo, 20 de mayo de 2012

familiar skin.


Hace unos meses trabajé para un encargo de una portada de un disco, la banda en cuestión es Their There, un grupo canadiense que pronto lanzará su primer álbum.
Espero que tengan mucha suerte en esta carrera que comienzan.

Some months ago I worked for a canadian music band, Their There. I made the cover artwork of their first album that they're going to release very soon.
Good luck, guys!



sábado, 19 de mayo de 2012

Trepador azul.





Sitta europaea

Un poquito de ilustración científica nunca viene mal.
Hiperrealismo a mansalva, conteniendo la espontaneidad que pedía salir por cada línea del lápiz. Ha sido un gran esfuerzo y un tremendo ejercicio de autocontrol.

A little bit of scientific illustration is always good.
Loads of hiperrealism this time, I had to contain my wish of doing spontaneus lines all over the bird. It was a big effort and a great self-control exercise.

jueves, 12 de abril de 2012

Barnes.

Ya llevo siete meses en esta magnífica ciudad. Yo quiero más. Pero mucho más.

I've been here for seven months. And I want more. Much more.











jueves, 8 de marzo de 2012

la cosa va de animales.











Hoy me he puesto a dibujar en mi cuaderno todo animal que apareciera en el "dashboard" de tumblr. Aquí algunos de los resultados.
*No podía faltar un gato con la cara en una rebanada de pan, por supuesto.

Today I started to draw every animal I saw in my tumblr dashboard. This are some of the results.
*A breaded cat had to appear, of course.