domingo, 20 de mayo de 2012

familiar skin.


Hace unos meses trabajé para un encargo de una portada de un disco, la banda en cuestión es Their There, un grupo canadiense que pronto lanzará su primer álbum.
Espero que tengan mucha suerte en esta carrera que comienzan.

Some months ago I worked for a canadian music band, Their There. I made the cover artwork of their first album that they're going to release very soon.
Good luck, guys!



sábado, 19 de mayo de 2012

Trepador azul.





Sitta europaea

Un poquito de ilustración científica nunca viene mal.
Hiperrealismo a mansalva, conteniendo la espontaneidad que pedía salir por cada línea del lápiz. Ha sido un gran esfuerzo y un tremendo ejercicio de autocontrol.

A little bit of scientific illustration is always good.
Loads of hiperrealism this time, I had to contain my wish of doing spontaneus lines all over the bird. It was a big effort and a great self-control exercise.