Adara Sánchez Anguiano

post-it birds.

2012-01-17T16:53:00.000+01:00

Colirrojo tizón . Black Redstart

Phoenicurus ochruros

Herrerillo común . Blue Tit

Parus caeruleus

Curruca capirotada (macho) . Blackcap (male)

Sylvia atricapilla

Golondrina común . Barn Swallow

Hirundo rustica

Papamoscas cerrojillo . European Pied Flycatcher

Ficedula hypoleuca

Una pequeña muestra de una serie de pajarillos dibujados en post-its. Simples bocetillos de menos de dos minutos hechos por diversión.

A little sample of a series of little birds drawn on post-its. Less than two minute sketches just for fun.

de sures.

2011-12-27T22:49:00.000+01:00

Sevilla tiene algo especial que cada vez que vuelvo me dispara la creatividad, será el color.
Seville has something special that increase my creativity each time I come back.

fauna cansada.

2011-12-27T22:40:00.000+01:00

tired fauna.

Miss bitchface.

2011-12-09T21:50:00.001+01:00

Esta vez traigo una canción ilustrada. Se trata de la archiconocida "Don't mess with Mister T" de Marvin Gaye. Humo, cigarrillos, alcohol y labios pintados de rojo.
Últimamente mis trabajos van agrandando, le estoy cogiendo el gusto al dinA3, 240gr, grano fino.

Este fin de semana estoy cargadísima de trabajo, ¡así que pronto habrá más actualizaciones!

This time I bring an illustrated song, the well known "Don't Mess with Mister T" by Marvin Gaye. Smoke, cigarettes, alcohol and red lipstick.

My work is getting bigger lately, I'm getting used to the dinA3 paper, 240gr, thin grain.

This weekend I have a lot of work to do, so there will be more posts soon!

Long haired child.

2011-11-19T19:25:00.001+01:00

Un retrato de Devendra Banhart para un proyecto de clase.
El realismo no es lo mío...

Portrait of Devendra Banhart, a project for illustration class.

Realism is not my thing...

I feel like a child.

2011-11-08T14:36:00.000+01:00

Volviendo al realismo por un tiempo.
Coming back to realism for a while.

don't want you to wake up.

2011-11-03T00:46:00.000+01:00

Cosillas nuevas de clase.
New stuff from illustration class.

fan fun!

2011-10-19T12:45:00.001+02:00

¡Ahora también podéis seguirme en facebook!
Now you can follow me on facebook!

¡A clase!

2011-10-17T14:19:00.000+02:00

Ya estoy en Barcelona al fin. (Cuando revele varios carretes subiré algunas fotos de mi entorno actual)
Y hoy empiezo las clases en BAU, ¡qué nervios!

I'm in Barcelona at last! (I will post some photos of my surroundings when I'll develop some rolls I finished)
And today I start my classes at BAU, I'm nervous!

Dibujar en post-its tiene muchas posibilidades.

2011-09-10T13:25:00.000+02:00

Flores de verano.

2011-09-07T19:38:00.000+02:00

Flores para un bonito proyecto.
Flowers for a beautiful project.

*Lo sé, debieron decirme de pequeña que así no se coje el lápiz, pero ya es tarde.
*I know, they should've told me not to grab the pencil like that. Too late now.

sketches.

2011-09-07T19:29:00.000+02:00

*Algún que otro bocetillo de verano.
Pronto me mudaré a Barcelona y empezará una nueva temporada de productividad.

*Some sketches from this summer.
I'll move to Barcelona soon, it will be a new season of productivity.

Ilustración plástica.

2011-07-27T16:54:00.004+02:00

Ayer salió el número 12 de la genial Revista Plástic a donde aperece una de mis creaciones para ilustrar el editorial.

Yesterday the 12th issue of Plástica Magazine was out and there's one of my illustrations in it.

Oh, deer.

2011-06-07T13:09:00.004+02:00

Así, de repente, con 104+1 seguidores del blog.
Gracias por vuestro apoyo.
Suddenly with 104+1 followers of my blog.
Thanks for your support.

Metacri-late.

2011-05-10T13:36:00.005+02:00

¡Hoy toca imprimir!
It's time for printing!

Señoritas y felinos.

2011-04-19T16:12:00.003+02:00

Somos todos unos animales.
We're all animals.

Preparaciones vandalísticas.

2011-04-11T18:26:00.004+02:00

¡Este viernes que se preparen las calles de Sevilla porque Adara va a llenarlas de papeles y líneas!
Streets of Seville should get ready for this friday cause Adara's going to fill them with papers and lines!

Líberas Musas.

2011-03-10T20:27:00.004+01:00

Con esta ilustración estoy participando en un concurso que ha propuesto Conrad Roset en su blog. Se trata de interpretar su trabajo de manera libre. El premio es una de sus originales musas.
Aún quedan varios días para el sorteo, animáos a participar aquí.

With this illustration I'm taking part in a competition Conrad Roset proposed on his blog. It's about doing a free interpretation of his work. The prize is one of his original muses. This competition is not over yet, so you can still participate entering here.

2 a.m

2011-03-07T18:28:00.001+01:00

Anoche no pude resistirme a hacer un dibujo de esta fotografía de Laurence.

It's was 2 a.m, I was inmersed in tumblr thinking about going to bed... but I couldn't resist drawing this picture when I saw it in my dash.

*Let's stay awake and listen to the dark.

Met me.

2011-03-03T14:06:00.003+01:00

Dejando el proyecto de acuarelas algo aparcado (aunque bastante avanzado), inicio uno nuevo. Se trata de una serie de grabados en metacrilato.
Aquí el comienzo, un bocetillo rápido.

Leaving the watercolours project shelved (but advanced), I start a new one. Methacrylate etching.
Here's the beginning, quick sketches.

F.F.F.

2011-02-13T18:49:00.003+01:00

Lo dicho, nuevo proyecto.
As I said, new project.

Sueño tardío.

2011-02-13T02:39:00.002+01:00

Empezando un nuevo proyecto de acuarelas a altas horas de la madrugada.
Starting a new watercolours project at wee hours of the morning.

Selling.

2011-02-04T13:30:00.002+01:00

Pongo a la venta una serie de impresiones de mis ilustraciones.
De cada una de ellas se ha hecho una tirada de 30 copias, todas ellas firmadas y numeradas en papel mate de 250gr de cada uno de los dos tamaños disponibles.
A4 (21x29.7cm)
A3 (29.7x42cm)

Para hacer tu pedido sólo tienes que elegir entre las ilustraciones disponibles que podrás ver en este álbum, entrar AQUÍ y rellenar los campos necesarios para que el envío sea posible.
*Precio de envío incluído.

Si tienes alguna duda envíame un correo a adara.sanchez@gmail.com

I’m selling prints of my illustrations.
There are 30 signed and numbered copies of each one in mate paper of 250gr of each size.
A4 (21x29.7cm) / (8.3x8.7inches)
A3 (29.7x42cm) / (11.7x16.5inches)

To order the prints just choose the illustration(s) you want from this album, enter HERE and fill the blank fields.
*Shipping is included.

If you have any question, please contact me at adara.sanchez@gmail.com

Cargo.

2011-01-09T23:26:00.002+01:00

Creé un Cargocollective como web provisional.
I created a Cargocollective.

Where do my (-)birds fly.

2011-01-06T19:56:00.004+01:00

Camachuelo común. Pyrrhula pyrrhula.

Martín Pescador. Alcedo Atthis.

Cardenal Rojo. Cardinalis cardinalis.

Pequeña muestra de una larga serie de pajarillos realizados en estas últimas semanas.
*No sólo dibujo chicas semidesnudas.
A little sample of a large amount of birds I did the past weeks.
*I don't draw almost-nude girls only.

Tea.

2010-12-29T15:46:00.007+01:00

Una pareja improvisada de autorretratos bebiendo té.
*La primera está basada en una fotografía de Alejandro Melero.
Hay siete meses de diferencia entre ellos.
An improvised couple of selfportraits driking tea.
There's a seven month period difference between them.
*The first one is based on a photograph of Alejandro Melero.

Coffee.

2010-12-29T15:34:00.005+01:00

Pequeño proyecto junto a Mario Zamora.
Café, acuarelas y grafito.
Little project with Mario Zamora.
Coffee, watercolours and graphite pencil.

Q and A.

2010-12-13T21:24:00.006+01:00

*Basado en una fotografía de Nadav Kander.
*Based on a photograph of Nadav Kander.

Las Buenas Noches.

2010-11-30T20:01:00.003+01:00

Algo rápido que acabo de hacer.

Something quick I just did.

Making off (upside down) de 'Salich'.

2010-11-30T14:28:00.005+01:00

Mi método de trabajo últimamente.

My working method lately.

A.R.A.

2010-11-19T17:03:00.002+01:00

Mañames de frío y fuego.

Más - cla.

2010-11-11T01:59:00.002+01:00

Ay de ti, pobre pollito inglés.

Mez-cla.

2010-11-08T11:07:00.004+01:00

Probando nuevos/viejos métodos. Intengrando fotografías propias en la nueva cosecha de dibujos.

*nada de parones.

Trying new/old methods. Mixing my own photographs with the new drawings.

principio y parón.

2010-11-02T00:20:00.008+01:00

... al comienzo de un magnífico ciclo emocional.

... at the begining of a great emotional cicle.

¿Ceré eza?

2010-10-28T16:12:00.007+02:00

Este podría perfectamente volver a ser el tiempo de las cerezas.

This could perfectly be the cherries season again.

Aclaraciones.

2010-10-28T13:56:00.004+02:00

Debido a que últimamente recibo mensajes con preguntas similares, cabe aclarar algunas cosillas para acabar con posibles malentendidos.
. La mayoría de las ilustraciones que realizo están creadas con lápices de grafito originalmente y luego modificadas digitalmente. Normalmente el color es añadido con photoshop, tan sólo dejando sin retocar el fondo (la textura del papel) y las líneas de dibujo.
. Las acuarelas son reales, sí, pero si aparece piel humana en la ilustración, tengan por seguro que añadiré algo de blanco en ella digitalmente, así como rojos, naranjas y rosas en tendones y huesos resaltados. Oh, los nudillos.
. Ya que mis ilustraciones son digitales (en su mayoría), es imposible poner a la venta los originales, ya que serían tan sólo una pequeña parte del resultado final.
. Sin embargo, pronto habilitaré una web donde poder conseguir impresiones de mis trabajos con una buena calidad y en varios tamaños. Pronto.

*Palabra palabra palabra y demás.

h-o.

2010-09-14T13:42:00.001+02:00

La serie de ilustraciones basada en las fotos de Manuel Ramos, editadas por separado.

Illustrations based on Manuel Ramos photographs, separately edited.

María(n).

2010-09-08T13:16:00.005+02:00

Ilustración basada en varias fotografías de Mario Zamora.

Illustration based on some photographs of Mario Zamora.

the hidden ones.

2010-09-08T12:47:00.004+02:00

La semana pasada sentí la necesidad de nuevo de hacerme una de mis pequeñas libretitas. Tras varios días rellenándola de dibujos (en su mayoría basados en una serie de fotografías que me hizo Manuel Ramos), he estado creando diferentes composiciones, esta es una de ellas.

*Están concretamente basados en las fotografías descartadas de dicha serie de desenfoques, miopías y luz de las cinco.

Ahora estoy trabajando con ellos por separado, a ver qué tal acaba esto.

más.

2010-08-31T17:27:00.000+02:00

Cafeínas.

2010-08-27T19:33:00.005+02:00

Combatiendo el calor de agosto en Sevilla.
Bebiendo café con hielo y mojando el pincel en él.

Je ne vois pas.

2010-08-18T19:50:00.000+02:00

Je ne veux pas.

2010-08-14T17:48:00.008+02:00

Hoy se ha publicado el número 17 de la revista Carpaccio, donde colaboro con una ilustración.

Based On's.

2010-08-14T13:13:00.005+02:00

Últimamente he creado bastantes "based on"s.
Ilustraciones basadas en trabajos de fotógrafos a los que admiro en flickr.

Maybe rain, maybe snow.

2010-08-13T17:32:00.005+02:00

El pasado mes de Marzo colaboré con la revista Carpaccio con dos ilustraciones en su publicación número 13 bajo el tema "I Will Possess Your Heart" y por lo tanto basado en una canción de Death Cab For Cutie.

Ego.

2010-08-13T17:21:00.007+02:00

A principios de año colaboré con la revista online Ego Bruise.
"Identity" fue el tema propuesto para este número de la revista.

Acuarelas II.

2010-08-12T12:02:00.002+02:00

Tres ilustraciones que forman parte de una gran serie de acuarelas.

Experimentando con ellas me dí cuenta de que es una gran técnica llena de posibilidades a la que nunca le había prestado mucha atención.

Puedes ver más en mi galería de flickr.

Acuarelas.

2010-08-11T23:56:00.004+02:00

La pasada Navidad, mi compañero de piso eslovaco y amante de los detalles me regaló algo especialmente útil, un pequeño cuaderno de dibujos con un papel increíblemente absorbente.
Estas son algunas acuarelas que realicé sobre tan magnífico soporte.
Gracias, Juraj.

TakeOffYourClothes.

2010-08-11T13:26:00.000+02:00

Hace unos años comencé una serie de ilustraciones basada en algo concreto, un gesto, el simple hecho de deshacerse de la ropa que a veces nos etiqueta o define y por lo tanto no nos deja libres.
El movimiento de los brazos, manos, dedos. La espalda, las posturas que al ser congeladas parecen tan extrañas y a la vez son tan cotidianas.
Pasan los meses y no me canso de realizar este tipo de estudios.

Falange. Falangina. Falangeta.

2010-08-11T01:23:00.000+02:00

Oh. Las manos. Ante todo las manos.
Elemento súmamente importante en la mayoría de mis dibujos e ilustraciones.

Este dibujo es relativamente reciente, de Abril de este año.

Sobre todo.

2010-08-10T21:04:00.000+02:00

Desde que comencé mis estudios artísticos siempre sentí admiración por el cuerpo humano, supongo que es un caso que se repite constantemente entre estudiantes de esta rama, sin embargo, yo concretamente siento admiración por la piel. La piel, los músculos, venas, tendones y huesos (sobre todo) que se esconden tras ella.

Paper + Threats + Lines.

2010-08-10T20:49:00.000+02:00

Hace poco más de dos años comencé a dibujar a diario, antes lo hacía esporádicamente debido a los encargos de la facultad, que absorbían todo mi tiempo y me dajaban sin ganas de hacer lo que realmente me llenaba. Todo cambió cuando me fui a Amberes (Bélgica) de Erasmus, donde el tiempo libre me sobraba, de ahí que mis manos no dejaran un lápiz quieto. Necesitaba soportes ligeros y fáciles de cargar a cualquier parte, así que fui creando pequeñas libretas según mis necesidades.
Estos son dos dibujos que realicé en una de ellas.

Ahora.

2010-08-10T20:32:00.000+02:00

Creé este blog porque mi página web daba problemas, finalmente la pude crear y por lo tanto esto ahora no sirve de mucho.
Empecemos, pues, a llenarlo.

Que viva el sinsentido.

Ah, mi web, claro:
www.adarasanchez.es

Un lugar más para perderse.

2010-01-20T14:01:00.001+01:00

Debido a mi problemática con el Dreamweaver y mi página web personal la cual se niega a mostrar mis imágenes, creo este blog de modo provisional para ir comentando los proyectos que vaya haciendo a lo largo de mi nueva vida como ilustradora autónoma o freelance illustrator, que queda muy bien decirlo en inglés.